|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Ornithology |
|
1 |
Ornithology |
a passerine bird |
benteveo [m]
AR
UY
|
|
2 |
Ornithology |
a passerine bird |
quechupay [m]
AR
|
|
3 |
Ornithology |
a passerine bird |
bienteveo [m]
MX
HN
NI
CO
AR
|
|
4 |
Ornithology |
a passerine bird |
dichofeo [m]
HN
|
|
5 |
Ornithology |
a passerine bird |
bicho feo [m]
AR
|
|
6 |
Ornithology |
a passerine bird |
bichofeo [m]
AR
UY
|
|
7 |
Ornithology |
a passerine bird |
diostedé [m]
AR
|
|
8 |
Ornithology |
a passerine bird |
dichosofui [m]
SV
|
|
9 |
Ornithology |
a passerine bird |
justofué [m]
MX
|
|
10 |
Ornithology |
a passerine bird |
pistoqué [m]
MX:Se
|
|
11 |
Ornithology |
a passerine bird |
justojuez [m]
MX
|
|
12 |
Ornithology |
a passerine bird |
pitofé [m]
AR
|
|
13 |
Ornithology |
a passerine bird |
pitojuán [m]
AR
|
|
14 |
Ornithology |
a passerine bird |
pitojí [m]
AR:Ne
|
|
15 |
Ornithology |
a passerine bird |
pitogüé [m]
PY
|
|
16 |
Ornithology |
a passerine bird |
pito juán [m]
AR:Nw
|
|
17 |
Ornithology |
a passerine bird |
cristofué [m]
MX
GT
HN
SV
CR
CO
VE
|
|
18 |
Ornithology |
a passerine bird |
piturría [m]
HN
|
|
19 |
Ornithology |
a passerine bird |
testigo [m]
BO
|
|
|
20 |
Ornithology |
a passerine bird |
quechupai [m]
AR
|
|
21 |
Ornithology |
a small passerine bird in the tyrant flycatcher family (pyrocephalus obscurus) |
cardenal [m]
CO
VE
|
|
22 |
Ornithology |
a small passerine bird in the tyrant flycatcher family (pyrocephalus obscurus) |
rubí [m]
MX
|
|
23 |
Ornithology |
a small passerine bird in the tyrant flycatcher family (pyrocephalus obscurus) |
churrinche [m]
AR
UY
|
|
24 |
Ornithology |
a small passerine bird in the tyrant flycatcher family (pyrocephalus obscurus) |
pechirrojo [m]
CO
|
|
25 |
Ornithology |
a large all-black passerine bird (corvus corax) |
cacalote [m]
MX
HN
NI
|
|
26 |
Ornithology |
a large all-black passerine bird (corvus corax) |
cuervo [m]
HN
DO
rare
|
|
27 |
Ornithology |
a passerine bird (tyrannus dominicensis) |
guatíbere [m]
DO
PR
|
|
28 |
Ornithology |
a passerine bird (tyrannus dominicensis) |
guatívere [m]
PR
|
|
29 |
Ornithology |
a passerine bird (tyrannus dominicensis) |
pestigre [m]
DO
|
|
30 |
Ornithology |
a passerine bird (tyrannus dominicensis) |
petigre [m]
DO
|
|
31 |
Ornithology |
a passerine bird (tyrannus dominicensis) |
pitirre [m]
DO
PR
|
|
32 |
Ornithology |
a passerine bird (tyrannus dominicensis) |
guatívere [m]
PR
|
|
33 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
zanate [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
34 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
negrillo [m]
HN:W
|
|
35 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
papate [m]
MX
|
|
36 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
pájaro del diablo [m]
SV
|
|
37 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
pájaro prieto [m]
MX
|
|
38 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
sanate [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
39 |
Ornithology |
a small passerine bird (lonchura cucullata) |
diablillo [m]
PR
|
|
|
40 |
Ornithology |
a small passerine bird in the finch family fringillidae (loxia leucoptera) |
pico cruzado [m]
DO
|
|
41 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird (ramphocelus passerinii) |
sargento [m]
HN
SV
NI
|
|
42 |
Ornithology |
a small passerine bird in the finch family fringillidae (chloris chloris) |
cañamero [m]
ES
local
|
|
43 |
Ornithology |
a passerine bird slightly larger than the eurasian jay (nucifraga caryocatactes) |
cascanueces [m]
|
|
44 |
Ornithology |
a passerine bird in the crow family (coloeus monedula) |
guarro [m]
EC
|
|
45 |
Ornithology |
a passerine bird (tyrannus dominicensis) |
guatíbere [m]
CU
|
|
46 |
Ornithology |
a passerine bird (tyrannus dominicensis) |
guatíbero [m]
CU
|
|
47 |
Ornithology |
a small passerine bird in the finch family (carduelis carduelis) |
jilguero [m]
|
|
48 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird (quiscalus mexicanus) |
piche [m]
MX
|
|
49 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird (quiscalus mexicanus) |
picho [m]
|
|
50 |
Ornithology |
a small insectivorous passerine bird (erithacus rubecula) |
pimentonero [m]
|
|
51 |
Ornithology |
a passerine bird (tyrannus dominicensis) |
pitirre [m]
AN
|
|
52 |
Ornithology |
a small passerine bird (luscinia megarhynchos) |
roncal [m]
|
|
53 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
sanate [m]
MX
|
|
54 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
zanate [m]
MX
GT
HN
NI
CR
|
|
55 |
Ornithology |
a small passerine bird in the tyrant flycatcher family (pyrocephalus obscurus) |
brasita de fuego [f]
AR
|
|
56 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
mariamulata [f]
CO
|
|
57 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
oropéndola [f]
MX
|
|
58 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
urraca [f]
MX
|
|
59 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
yuya [f]
MX:Se
|
|
60 |
Ornithology |
a small passerine bird in the family motacillidae (motacilla alba) |
lavandera [f]
|
|
61 |
Ornithology |
a small passerine bird in the family motacillidae (motacilla alba) |
aguanieves [f]
|
|
62 |
Ornithology |
a small passerine bird in the family motacillidae (motacilla alba) |
lavandera blanca [f]
|
|
63 |
Ornithology |
a small passerine bird in the family motacillidae (motacilla alba) |
aguzanieves [f]
|
|
64 |
Ornithology |
a small passerine bird (luscinia megarhynchos) |
filomela [f]
|
|
65 |
Ornithology |
a small passerine bird (luscinia megarhynchos) |
filomena [f]
|
|
66 |
Ornithology |
a passerine bird in the crow family (coloeus monedula) |
grajilla [f]
|
|
67 |
Ornithology |
a passerine bird in the crow family (coloeus monedula) |
guarra [f]
EC
|
|
68 |
Ornithology |
a passerine bird in the crow family (coloeus monedula) |
guarrilla [f]
ES
local
|
|
69 |
Ornithology |
a species of passerine bird in the family tityridae (myiobius atricaudus) |
muscaria [f]
|
|
70 |
Ornithology |
a species of passerine bird in the family tityridae (myiobius atricaudus) |
muscícapa [f]
|
|
71 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird (quiscalus mexicanus) |
picaraza [f]
|
|
72 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird (quiscalus mexicanus) |
picha [f]
MX
|
|
73 |
Ornithology |
a passerine bird of southern south america (phytotoma rara) |
rara [f]
EC
CL
|
|
74 |
Ornithology |
a small passerine bird in the tyrant flycatcher family (pyrocephalus obscurus) |
hijo del sol [m/f]
BO
|
|